Login:     Senha:    
| Esqueci minha senha | Cadastrar  
     

Suporte - Perguntas mais frequentes

   
Web site
  1. Não quero adquirir produtos, quero apenas me cadastrar no site como tradutor/cliente, etc. Como proceder?
  2. Mudei meu e-mail. Como faço para alterar meus dados no sistema?
  3. Como faço para receber notícias da AVRO pelo RSS?
Traduções
  1. A AVRO faz traduções juramentadas?
  2. Sou tradutor(a) de outro idioma, diferente de inglês, espanhol ou francês. Posso me cadastrar?
  3. Não há texto-base para tradutores de outros idiomas?
     
 
     

Web site

1.   Não quero adquirir produtos, quero apenas me cadastrar no site como tradutor/cliente, etc. Como proceder?
Clique no link Cadastrar, no canto superior direito da página principal e preencha o formulário.
 
2.   Mudei meu e-mail. Como faço para alterar meus dados no sistema?
Entre no sistema com seu nome de usuário e senha (na parte superior da página principal) e escolha a opção Alterar dados.
 
3.   Como faço para receber notícias da AVRO pelo RSS?
Existem várias formas de configurar um Agregador de Notícias. Se você já tem experiência nesse respeito, oferecemos a opção de três RSSs, a saber:

  • Notícias e Depoimentos: http://www.avro.com.br/
  • Apenas Notícias: http://www.avro.com.br/noticias+gerais.php
  • Apenas Depoimentos: http://www.avro.com.br/depoimentos.php
Se você ainda não utiliza esse recurso, recomendamos os seguintes passos para configurar o Mozilla Firefox:

 1. Acesse uma das opções acima.
 2. Na página escolhida, o ícone do RSS é exibido pelo navegador na barra de endereços (FIG 1).

  rss
  Figura 1 – Identificando o ícone do RSS na barra de endereços

 3. Clique no ícone do RSS.
 4. O navegador abre uma página na qual você deverá clicar no botão ASSINAR AGORA (FIG 2).

  subscription
  Figura 2 – Assinando para o alimentador.

 5. Em seguida, escolha em qual pasta você quer que o navegador crie a lista de notícias (FIG 3).

  subscription folder
  Figura 3 – Escolhendo a pasta no navegador.

 6. Clique em OK para concluir o processo de assinatura.
 7. Para visualizar as notícias, acesse a pasta escolhida em seu navegador, clicando no item de menu BOOKMARKS (FIG 4).

  folder
  Figura 4 – Visualizando as notícias.

 
 

Traduções

1.   A AVRO faz traduções juramentadas?
Sim, porém, não de todos os idiomas. Como esse serviço pode sofrer alterações, pedimos a gentileza de ligar para a AVRO, a fim de saber para quais idiomas a AVRO disponibiliza traduções juramentadas.
 
2.   Sou tradutor(a) de outro idioma, diferente de inglês, espanhol ou francês. Posso me cadastrar?
Sim, com certeza, independentemente do idioma para o qual você traduz.
 
3.   Não há texto-base para tradutores de outros idiomas?
Não, a AVRO só disponibiliza textos-base para os idiomas Inglês, Espanhol e Francês. Se você é tradutor de outro idioma, basta cadastrar-se e entraremos em contato.
 
 
Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS!