| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
| |
Desenvolvido por uma empresa de traduções, o AVRO dx® é uma aplicação Web, que tem como objetivo atender, sobretudo, ao mercado corporativo, com acesso pela Internet ou em redes de Intranet. Sua base de dados inicial contém mais de 160 mil verbetes e pode ser acessado de qualquer computador, em qualquer lugar do mundo, desde que haja acesso à Internet.
Se os funcionários da empresa têm livre acesso à Internet , então a empresa poderá ter tantas licenças de acesso simultâneo (via Internet ) quanto desejar. Caso contrário, se sua empresa permite apenas o acesso a uma Intranet, a AVRO disponibiliza um pacote fechado para instalação na Intranet da empresa. O funcionamento da aplicação é o mesmo, quer seja acessado via Internet ou em rede de Intranet.
Como funciona a aplicação?
O AVRO dx® é disponibilizado com tela personalizada, contendo:
1. Logomarca da empresa
2. Slogan da empresa
A primeira tela é disponibilizada para o moderador do AVRO dx® designado pela empresa. O moderador é o administrador de usuários. Na tela inicial, ele pode tanto acessar a tela de busca quanto o painel administrativo.
É o moderador quem disponibiliza as permissões aos funcionários escolhidos pela empresa, de acordo com o número de licenças adquiridas.
O sistema não permite o acesso simultâneo a um número maior do que o número de licenças adquiridas pela empresa. Isso não impede, no entanto, que o moderador designe um número maior de usuários (superior ao número de licenças adquiridas) a diferentes funcionários, que trabalham em turnos diferentes ou que vão acessar o AVRO dx® em horários diferentes. Esses usuários (que compartilham o acesso) não conseguiriam, no entanto, ter acesso simultâneo.
Experiência do usuário
Tela de busca
As pesquisas podem ser feitas tanto em inglês (para resultados em português) quanto em português (para resultados em inglês), utilizando o mesmo campo de busca.
Só podem ser feitas pesquisas de termos (palavras)?
O AVRO dx® tem duas características funcionais singulares:
 |
Você pode pesquisar termos (uma única palavra) ou expressões (expressões idiomáticas, frases, verbos frasais, locuções, etc.). |
|
Você pode interagir com o navegador, ou seja, as pesquisas de termos ou expressões podem ser feitas a partir de qualquer página da Internet . |
O refinamento das pesquisas constitui, também, outro diferencial, conforme mostrado no Sistema de Ajuda, que contém ampla documentação para a otimização da experiência do usuário. |
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
